【朗報】韓国人「アニメで覚えた日本語、日本人の前で全部言ってみた」
- 【朗報】韓国人「アニメで覚えた日本語、日本人の前で全部言ってみた」
「日常生活で使うことがない日本語」という韓国のコミュニティ（ルリウェブ）のスレッドをご紹介します。
【スレ主】
① いきなり「フザケルナ！」
韓国の配信者ユフさんが、ゲストで来ていた日本人のミナミさんに向かって、アニメで覚えた日本語を次々にぶつけていく配信クリップが、韓国の掲示板で話題になっていました。
ユフ「フザケルナ！」／ミナミ「あら…」／ユフ「あ、私アニメをけっこう見てたので…」
② 決め台詞も飛び出す
ユフ「シンゾウヲササゲヨ！」と、どこかで聞いたことのある決め台詞まで連発。ミナミさんは頭を抱えて笑うばかり。
③ そしてミナミさんの答え
ユフ「変なのばっかり知ってるんですか？」
ミナミ「それ、日常生活で使うことは…ほとんどないです！」
スレ主のひとこと：「なんだよ、心臓は捧げないの？」
韓国人の反応
韓国人の反応
「フザケルナ」を…日常で使った？ もう殴り合いになるしかないぞ。
韓国人の反応
俺、会社で「フザケルナ」を言われたことある。話がまったく通じないヤバい上司と一戦交えた時で、正直ちょっと鳥肌が立った。
韓国人の反応
日常で他人に「ふざけるな」「いい加減にしろ」なんて言う場面ある？ それ、ケンカ売ってるってことじゃん。
韓国人の反応
アニメばっかり見てるからそうなるんだよ。俺みたいに『龍が如く』で勉強すればいいのに。
韓国人の反応
じゃあ日常では何て言うの？「フザケナイデクダサイ」？
韓国人の反応
基本的には、度を越したイタズラをされた時やいじめられた時に使う言葉。上司には「テキトーニシテクダサイ」「ホドホドニシテクダサイ」、友達には「イイカゲンニシテ」、部下には「フザケルナ」（場合によってごく稀に使用可）。
韓国人の反応
上司が「おい、フザケルナ！」と言ったなら激怒モード。逆に部下が言ったら？ 辞表を書く1秒前。
韓国人の反応
そこまでやって、やっと出てくる表現ってことか。
韓...
