2026年10月12日、韓国・JTBCによると、韓国の民謡「アリラン」が中国の文化遺産に指定されていることが分かり、「中国による文化の歪曲は度が過ぎている」と批判の声が上がっている。

記事は、「民族の悲哀を歌い上げたり、希望を語ったりするなど、韓国人の情緒を宿す伝統民謡『アリラン』。BTSのアルバムタイトルにも採用されたことで、今では世界中の人々が口ずさむようになった」と説明した。

その上で、「このアリランを含め、伝統芸能のパンソリや農楽、韓服、キムチ作りの技術など24件が、中国の無形文化遺産に登録されていることが明らかになった。中国政府によって文化遺産として管理され、継承者も指定されている」と伝えた。

記事はまた、「中国では、アリランについて歴史的事実を歪曲した説明が記録されている」と主張。「黒竜江省牡丹江市に設置された案内板には、『漢の武帝が漢四郡を設置した後、中国大陸から朝鮮半島へ移住した人々が故郷を懐かしんで歌った歌が、アリランの原型になった』と説明されている」と伝えた。

記事によると、誠信女子大学の徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）教授は、中国がアリランを「もともと中国の文化だった」と強調した上で、将来的にユネスコの世界遺産への登録を目指す可能性も高いと指摘し、韓国政府に積極的な対応を求めている。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「ただ領土が広いだけの『大国』。文化大国・韓国がうらやましいと正直に言いなよ」「ピザも自分たちのものだと言ってたぞ（笑）」「そこまでしたいかね。もう本当にうんざり」「恥を知らない民族。見てるこっちが恥ずかしい」「世界中に迷惑を掛けている国」「政府は何をやっているのか…」など、怒りやあきれの声が多数寄せられている。（翻訳・編集/麻江）

https://www.recordchina.co.jp/b995002-s39-c30-d0195.html