【朗報】韓国人「日本の駅の窓口、ガラスに文字が浮かんだ」
- 【朗報】韓国人「日本の駅の窓口、ガラスに文字が浮かんだ」
「エフエムコリア（fmkorea）」という韓国のコミュニティに立っていた、日本の駅の窓口をめぐるスレッドをご紹介します。
【スレ主】
話すと、ディスプレイに自動で翻訳した文章を出してくれるサービスを導入。
とりあえず新宿駅に入れたらしい。
韓国人の反応
韓国人の反応
これは良い。
毎回聞き取れなくて「え？え？」ってやってるうちに時間だけ過ぎていくんだよな
韓国人の反応
対応してるのは12言語らしい。英語、韓国語、中国語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、ミャンマー語、スペイン語、フランス語、フィリピン語、日本語…。
韓国人の反応
昔旅行に行ったとき、こっちが日本語で言うと相手に伝わらず、相手が英語で話すとこっちが分からず、で気が狂いそうになった記憶があるから、これは良さそうｗ
韓国人の反応
仕組み自体は何ひとつ難しくないのに、それを公共の場でちゃんとやるのがいいんだよな。
韓国人の反応
日本に行くと改札ごとに駅員がいて、人がかなり配置されてる。韓国はそもそも人を見かけるのが難しい。
韓国人の反応
いや人員削減しろよ…金の無駄だろ
韓国人の反応
日本はわざと人を使ってる感じがする。だから交通費が高いのかもな。
韓国人の反応
高度に発達した未来では外国語を覚える必要がなくなる、って20年前に英単語を無理やり暗記しながら思ってたけど、
その未来、もうすぐそこまで来てるじゃないか
韓国人の反応
こいつら、とことんアナログな感性なのに、時々こういう変...
この記事へのコメント
0 コメント
