【朗報】韓国人「日本の高校野球部の応援がヤバい」
- 【朗報】韓国人「日本の高校野球部の応援がヤバい」
「일본에서 논란이 되고있는 고등학교 야구부 응원」という韓国のコミュニティ（ルリウェブ）のスレッドをご紹介します。
引用・翻訳元：ルリウェブ「일본에서 논란이 되고있는 고등학교 야구부 응원.mp4」
【スレ主】
韓国の大手コミュニティ「ルリウェブ」のユーモア掲示板に、「日本で議論になっている高校野球部の応援」というタイトルだけを添えて、短い動画クリップが一本だけ貼られたスレッドが立ちました。スレ主のコメントは引用元へのリンクのみで、あとは見た人に丸投げというスタイルです。
ただ、集まったコメントを読んでいくと、そこに何が映っていたのかが自然と浮かび上がってきます。ポイントは大きく二つでした。
① ベンチに入れない控え部員たちが、大人数で「ダンス風の応援」をしている
コメント欄には「ベンチにも入れない控えが、あんなにたくさんいるのか」「大きい野球部だとあれくらいの人数なのか」といった驚きの声が並んでいます。日本の強豪校の部員数の多さそのものが、まず韓国のネットユーザーには新鮮に映ったようです。
② 「踊っている暇があるなら練習しろ」という声が出て、議論になっている
スレッドのタイトルにある「議論になっている」というのは、この応援スタイルに対して「そんなことをしている時間があるなら練習すべきだ」という批判が出ている、という文脈です。ダンスの完成度についても、ひとこと言いたい人がいたようですね。
で、そこに韓国のネットユーザーがどう反応したかというと……これがほぼ全員、同じ方向を向いていました。
韓国人の反応
韓国人の反応
ダンスがちょっとダサいのは認めるけど、それをそこまで叩くことか？ プロ選手でもないし、高校生なら一生モノの思い出になるかもしれないのに
韓国人の反応
普通に、子どもたちが可愛く遊んでるなとしか思わないんだが
韓国人の反応
レギュラーの子たちがあれで力をもらえるなら、それでいいだろ。なんであれを見て「練習しろ」って話になるんだ
韓国人の反応
いや、普通に良く見えるけど
韓国人の反応
うちの国の某高校の「スタバ」連呼応援より、何千倍・何億倍もマシだと思う
韓国人の反応
悪いけど、一番上のコメントが俺の気持ちそのままだわ
