https://img.5ch.io/premium/1372836.gif

img.5ch.io

https://img.5ch.io/premium/1372836.gif

「団地内は私有地」中国人男が法廷で繰り返した無免許運転の理由「中国ではそういう認識」

埼玉県三郷市で昨年、飲酒運転して小学生4人をひき逃げし有罪判決を受けて執行猶予中、無免許運転を繰り返したとして道交法違反罪に問われた同市早稲田の中国籍で解体工、?洪鵬被告（44）の公判。
?被告は被告人質問で、駐車場から自宅のある団地までの県道52号線を含む約350メートルなどでの計3回の無免許運転を認めながら、その理由を問われ「駐車場から団地までは私有地だと認識していたので、運転できると思っていた」などと供述した。

「中国では大きな建物の一部」
さいたま地裁越谷支部で10日に開かれた公判で、?被告は茶色のダウンジャケットに紺色ズボン姿で入廷し、中国語の通訳を介して被告人質問に答えた。
弁護側による主尋問で、3回の無免許運転について「認めます」と供述。
続いて「今回どうして、駐車場を出て道路を運転したのか、理由を教えてもらえますか」と問われ、「駐車場から団地の下まで私有地だと認識していたので。
一般道路ではなかったので」と答えた。

弁護人が重ねて「免許がなくても運転できる道路だと思ったということか」と尋ねると、「ドゥイ（はい）」と答え、「私の認識では団地の私有地だと認識していたので、一般道路ではないと思っていた」と供述した。
弁護人はさらに「もう1回聞くが、駐車場から団地の下までは一般道路ではないと思っていたということか」と念を押し、?被告は「ドゥイ」と応じた。

検察側の反対尋問では、?被告が自宅のある都市再生機構（UR）団地から直線距離で約200メートル離れたコインパーキングから、県道52号線に出て運転を始めていることから、検察官が「運転しているのは駐車場の外ですよね」とただしたところ、?被告は「団地内の道路だと思っていた」と再度供述。
検察官が「駐車場を出てからは、公道ではないのか」と重ねて問うと「中国では大きな建物の中の道路の一部という認識です」と説明した。

https://www.sankei.com/article/20261111-NRVTHW7BCNHPLIWCAJWYZCAKS4/