外国人に「わかりやすく」話そうとしてこうなる人、気を付けろよｗｗｗｗｗｗｗ
日本の店員の中に、外国人に「わかりやすく」話そうとして「これ、食べる？食べない？」とタメ口になってしまう人が結構いるけど、元日本語教師として言わせていただくと、ほとんどの外国人は日本語をまず「食べますか？食べませんか？」のように「ですます型」で学ぶので、逆に通じにくくなる。
— ゆうき 유욱희 (@yuki7979seoul) October 28 2026
この記事へのコメント
0 コメント
日本の店員の中に、外国人に「わかりやすく」話そうとして「これ、食べる？食べない？」とタメ口になってしまう人が結構いるけど、元日本語教師として言わせていただくと、ほとんどの外国人は日本語をまず「食べますか？食べませんか？」のように「ですます型」で学ぶので、逆に通じにくくなる。
— ゆうき 유욱희 (@yuki7979seoul) October 28 2026
