うちは、母親が日本語殆どできないイギリス人で父親が日本人。
だから我が家の1歳になるアメショには、日本語と英語両方で話しかけるんだけど
日本語｢可愛い｣とか｢キレイ｣って言うと、ミャ～ン♪って鳴くし｢ブサイク｣と言うとシカトする。
英語の場合でもそれぞれ同じ反応。言葉が分かってるってことかな。